VIÊT AND NAM
© SALZGEBER
DATUM
Mi | 16.10.2024 | 20:15 H
TICKETS
VIÊT AND NAM
Regie Director—Minh Quy Truong
Spielfilm Feature, VN,RP 2024—129min—18+
Vietnamesisch mit deutschen Untertiteln
Vietnamese with German subtitles
*WETTBEWERB | COMPETITION
FILMPATE | FILM SPONSORSHIP
DE
Düsteres und zärtliches Drama um die Liebe zweier Minenarbeiter in Vietnam.
Tief in den Kohleminen Vietnams liegen zwei junge Bergarbeiter zusammengekauert, nackt, mit Ruß beschmiert. Viet und Nam küssen sich. Sie sprechen
von Abschied: in der Hoffnung auf ein besseres Leben plant Nam klandestin das Meer zu überqueren. Doch bevor es zum Aufbruch kommen kann, muss noch ein letztes Rätsel gelöst werden; die Leiche des als Soldat losgezogenen Vaters liegt noch verschollen. Auf der Suche nach seinen Überresten begehen die beiden Liebhaber ein Land, auf dem grabesschwer die Vergangenheit lastet und die Menschen mit sich in den Abgrund zieht.
Es sind düstere Bilder, in denen Regisseur Truong Minh Quy diese Liebesgeschichte erzählt. Ächzend unter dem Gewicht der Geschichte, eingetaucht in eine Atmosphäre unbewältigter Traumata entspinnt sich die Handlung mit der zähen Unerbittlichkeit eines Alptraums. Der Film, in Vietnam aufgrund seiner pessimistischen Darstellung des Landes verboten, feierte seine Weltpremiere bei den Filmfestspielen von Cannes.
EN
Dark and tender drama about the love of two miners in Vietnam.
Deep in the coal mines of Vietnam, two young miners lie huddled together, naked and covered in soot. Viet and Nam kiss and talk of parting: hoping for a better life, Nam plans to cross the sea clandestinely. But before they can set off, one last mystery must be solved — the body of Nam‘s father, who disappeared as a soldier, is still missing. As they search for his remains, the two lovers traverse a land weighed down by the past, which drags people into the abyss with it.
Director Truong Minh Quy tells this love story through gloomy images. Groaning under the weight of history and immersed in an atmosphere of unresolved trauma, the plot unfolds with the tenacious relentlessness of a nightmare. Banned in Vietnam due to its pessimistic portrayal of the country, the film celebrated its world premiere at the Cannes Film Festival.
© SALZGEBER
© SALZGEBER
